Über Gärten im Gespräch Wechselwirkungen zwischen Landschaftsgärten des 18. und frühen 19. Jahrhunderts in Mittel- und Ostmitteleuropa

 

Międzynarodowa Konferencja Naukowa / sesja Komisji Dessau-Wörlitz 2021

Rozmowy o ogrodach: Ogrody krajobrazowe XVIII i początku XIX w. w Europie Środkowej i Środkowo-Wschodniej

 

Liebe Mitglieder,

diesmal sind wir als Pückler Gesellschaft neben der Dessau-Wörlitz-Kommission und der Kulturstiftung Dessau-Wörlitz Mitveranstalter dieser internationalen Tagung! 

Den unmittelbaren Ausgangspunkt für dieses Tagungsprojekt lieferte die Initiative der Pückler Gesellschaft, die erste deutsche Übersetzung des 1805/7 nur auf Polnisch erschienenen Gartenbuches der Fürstin Izabela Czartoryska: „Mancherlei Gedanken über die Art und Weise, Gärten anzulegen", herauszugeben und als Mitteilungsband  32, (2018) zu veröffentlichen. Unsere Exkursion in die polnischen Gärten, die wir im Jahr 2015 unter Leitung von Dr. Renata Kwasniak und Michael Niedermeier durchgeführt haben, bildete den Beginn unserer intensiveren Beschäftigung mit den bedeutenden historischen Gärten in Polen und ihrer Geschichte.

 

Daraus entwickelte sich das Tagungsprojekt. Wir laden alle Mitglieder der Pückler Gesellschaft herzlich ein, an der Tagung teilzunehmen. Wir freuen uns auch über Freiwillige, die die Tagungsoranisatoren von der Dessau-Wörlitz-Kommision bei der Organisation und Durchführung vor Ort direkt unterstützen würden. Wer dazu Zeit und Lust hat, kann sich bei Dr. Barbara Rams-Schumacher melden.  

09. September – 11. September 2021 / 9-11 września 2021
Historischer Gasthof „Zum Eichenkranz”, Wörlitz

Konzeption und wissenschaftliche Leitung / Koncepcja i kierownictwo naukowe:
PD Dr. Michael Niedermeier, Dr. Jana Kittelmann, Dr. Ingo Pfeifer, Dr. Andrea Thiele

Die Dessau-Wörlitz-Kommission widmet ihre diesjährige Jahrestagung, die sie in Kooperation mit der Kulturstiftung Dessau Wörlitz und der Pückler Gesellschaft für die Erforschung und Erhaltung historischer Gärten e.V. durchführt, der Geschichte des Landschaftsgartens in seiner grenzüberschreitenden Dimension.

Zahlreiche große Landschaftsgärten auf dem Gebiet des damaligen Polen, heute teilweise in der Ukraine gelegen, sind in ihrer Entstehung und Gestaltung vielfach von modernen herrschaftlichen Gartenanlagen in England, Frankreich, aber auch Russland und Deutschland angeregt worden. Hochadlige Gartenreisende, die wie die Fürstin Czartoryska – Autorin eines der wichtigsten Gartenbücher und Gestalterin der Gartenanlage von Pulawy – auch das Gartenreich Dessau-Wörlitz besucht hatten, ließen sich von den hier gesehenen landschaftsgärtnerischen Rauminszenierungen auch für ihre eigenen Gartenanlagen inspirieren. Die herrschaftlichen Gärten von Puławy, Arkadia, Wilanów, Natolin oder Łazienki im heutigen Polen oder Zofiówka (Умань), Biała Cerkiew (Бiла Цepква) und Tulczyn (Tyльчин) in der Ukraine zeigen solche Einflüsse, die auf die persönlichen Kontakte ihrer Besitzer zurückgehen und denen oft auch grenzüberschreitende, dynastische oder politische Verbindungen der betreffenden Fürsten- und Adelshäuser zugrunde lagen.

(Siehe Tagungsprogramm und Konferenzflyer)

09.09.2021, 13:00 - 11.09.2021, 15:00